SubMergePro：macOS 原生字幕压制工具，批量视频SRT字幕烧录利器

SubMergePro是什么

SubMergePro 是一款专为 macOS 平台打造的原生字幕压制工具，使用 SwiftUI 框架从早期的 Python 版本完全重写。它能批量导入视频文件，自动匹配同名的 .srt 字幕文件，并通过 FFmpeg 将字幕硬编码（烧录）到视频中，生成字幕永久的最终视频。该工具面向内容创作者、字幕组、视频编辑人员和播客制作者，帮助他们高效完成视频字幕的批量处理工作。

软件功能

软件特色

• 零配置字幕匹配：只需将视频和同名字幕放在一起，SubMergePro 自动完成配对，无需手动指定字幕路径

• 原生 macOS 体验：基于 SwiftUI 构建，完美适配 macOS 13+ 的界面风格，流畅高效

• 多级 FFmpeg 查找机制：应用会依次查找「手动选择路径→应用包内→环境变量→/opt/homebrew→/usr/local→/usr/bin」六处 FFmpeg，兼容 Homebrew、手动安装等多种部署方式

• 预览帧支持：在调整字幕样式时，可实时预览视频帧效果，所见即所得

• 开源且可扩展：代码完全开放，支持通过 Swift Package Manager 或 Makefile 快速构建和测试

使用方法

第一步：安装 FFmpeg

brew install ffmpeg

应用会按照预设路径自动查找 FFmpeg，也支持手动选择路径。

第二步：打开应用

双击 SubMergePro 应用图标启动。

第三步：导入视频

点击“添加文件”或“添加文件夹”，选择需要压制的视频文件。

第四步：配置输出参数（可选）

在导出前可统一设置：

• 输出格式（如 MP4、MKV）

• 分辨率（如 1080p、720p）

• 码率和帧率

• 编码器类型

第五步：调整字幕样式（可选）

可设置字幕的字体、字号、颜色、描边、阴影、位置和背景，并预览效果。

第六步：导出视频

选择单个或批量导出，导出后可点击“打开输出位置”直接查看结果。

开发指南

如需参与开发或本地编译：

git clone https://github.com/1254455745/SubMergePro.gitcd SubMergePro
make build  
# 或 xcodebuild

收费价格

SubMergePro 目前完全开源免费，采用 MIT 许可证。用户可以自由使用、修改和分发。

常见问题解答（FAQ）

Q1：SubMergePro 支持哪些视频格式？

A：支持 FFmpeg 输入能处理的所有视频格式，包括但不限于 MP4、MKV、AVI、MOV、WMV 等。

Q2：为什么我导入了视频但字幕没有自动匹配？

A：确保字幕文件名与视频文件名完全一致（扩展名除外）。例如视频是 example.mp4，字幕应为 example.srt。

Q3：如何安装 FFmpeg？

A：推荐使用 Homebrew：brew install ffmpeg。也可以从 FFmpeg 官网下载后手动放置在应用可查找到的路径之一。

Q4：软件支持 Windows 或 Linux 吗？

A：目前仅支持 macOS 13.0+，且需使用 SwiftUI 框架，暂无其他平台版本。

Q5：可以单独为每个视频设置不同输出参数吗？

A：文档描述支持“统一设置输出格式、分辨率、码率、帧率和编码器”，也支持单个视频导出。具体是否支持单独参数调整建议查看源码或提 issue。

总结

SubMergePro 是一款精良的 macOS 字幕压制工具，完美解决了视频创作者在批量添加字幕时的痛点。它的核心价值在于“零配置字幕匹配”和“原生macOS体验”，无需复杂设置即可完成字幕烧录。虽然目前功能相对聚焦，但开源架构和 MIT 许可证为社区二次开发和定制提供了良好基础。如果你是 macOS 用户，经常需要处理视频字幕，SubMergePro 值得一试——免费、简洁、高效。

SubMergePro下载地址